A Comparative exploration of podcasted code-switching and code-mixing utterances: A study case Deddy Corbuzier and Cinta Laura
DOI:
https://doi.org/10.36733/sphota.v16i1.8606Keywords:
code-switching, code-mixing, podcast, bilingual utterancesAbstract
The surge in research addressing code-switching (CS) and code-mixing (CM) occurrences between English and Indonesian languages within podcasts has garnered significant attention.. Nonetheless, the comparative analysis of the structure, categories, and purpose of employing these linguistic blends, along with the audience's interpretations of such bilingual variations, remains somewhat limited. Consequently, the present study endeavors to contrast the distinct manifestations of CS and CM exhibited by Deddy Corbuzier and Cinta Laura, as perceived by participants. The study employed a qualitative approach where the data was analyzed with content analysis. Concurrently, participants' viewpoints regarding CS and CM were elicited through questionnaires distributed among a purposive sample of 20 individuals selected from a population of 200. The data were analyzed using a paired sample t-test. The findings of this research indicate Cinta Laura employed a greater degree of CS and CM in comparison to Deddy Corbuzier in the podcasts due to her fluency in both languages and her speech mostly indicated her social status and addressed topics of conversation. Meanwhile, Dedy Corbuzier used the variation to demonstrate solidarity and persuade the audience. The paired sample t-test revealed a significant divergence in participants' perceptions of code-switching and code-mixing between Deddy Corbuzier and Cinta Laura.
References
Aisyah, S. (2022). Alih Kode dan Campur Kode pada Podcast Puella Id. https://doi.org/http://repository.unisma.ac.id/handle/123456789/4993
Almquist, Y. B., Kvart, S., & Brännström, L. (2020). A practical guide to quantitative methods with SPSS. https://www.su.se/publichealth/english/education/a-guide-to-quantitative-methods
Ardini, N. W. (2021). Questionnaire of Students’ Responses in Use Google Classroom: Validity and Reliability Tests. International Journal of Language and Literature, 5(4). https://doi.org/10.23887/ijll.v5i4.43708
Arikunto, S. (2010). Metode peneltian. Jakarta: Rineka Cipta.
Atmaja, K. (2022). The Analysis of Code Mixing Used by Agnes Mo on Deddy Corbuzier’s Podcast Youtube Channel. Eltin Journal: Journal of English Language Teaching in Indonesia, 10(2), 151–166. https://doi.org/10.22460/eltin.v10i2.p151-166
Auriliya, N. P. T. F., Winarta, I. B. G. N., & Santika, I. D. A. D. M. (2022). Types and Functions of Code-Switching Found in Daniel Mananta’s Podcast on Spotify. ELYSIAN JOURNAL: English Literature, Linguistics and Translation Studies, 2(2), 55–64.
Cresswell, J., Schwantner, U., & Waters, C. (2015). A review of international large-scale assessments in education: Assessing component skills and collecting contextual data.
Creswell, J. W. (2012). Educational research: Planning, conducting, and evaluating quantitative and qualitative research. Pearson Education, Inc.
Dahniar, A., & Sulistyawati, R. (2023). Analisis Campur Kode pada Tiktok Podcast Kesel Aje dan Dampaknya Terhadap Eksistensi Berbahasa Anak Milenial: Kajian Sosiolinguistik. ENGGANG: Jurnal Pendidikan, Bahasa, Sastra, Seni, Dan Budaya, 3(2), 55–65. https://doi.org/10.37304/enggang.v3i2.8988
Dewi, N. K. F. G., Suastini, N. W., & Jayantini, I. G. A. S. R. (2021). Types and Functions of Code Switching Found in Deddy Corbuzier’s Podcast on Spotify. ELYSIAN JOURNAL: English Literature, Linguistics and Translation Studies, 1(1), 51–60.
Enjelita, S., & Dianita Indrawati, S. S. (n.d.). Alih Kode dan Campur Kode dalam Konten Podcast Youtube Deddy Corbuzier.
Feldiana, Vi., & Umam, R. K. (2023). The Impact of Code-Switching and Code-Mixing Used By Pak Ndul to Build Personal Branding in the Motive Deddy Corbuzier. UIN RADEN MAS SAID. https://doi.org/10.30812/humanitatis.v10i1.3470
Hoffmann, C. (2014). Introduction to bilingualism. Routledge.
Iqbal, L. (2011). Linguistic features of code-switching: A study of Urdu/English bilingual teachers’ classroom interactions. International Journal of Humanities and Social Science, 1(14), 188–194.
Johnson, R. B., & Christensen, L. (2019). Educational research: Quantitative, qualitative, and mixed approaches. Sage publications.
Jordy, F. (2023). An Analysis on Code Mixing Found on Podcast Millennial Power Channel. UIN RADEN INTAN LAMPUNG.
Kroskrity, P. V, & Duranti, A. (2004). A companion to linguistic anthropology. Blackwell Oxford.
Mailiya, A. (2023). An Analysis of Code Mixing and Code Switching in the Podcast Video of Guruku Mr. D Youtube Channel. UIN Raden Intan Lampung.
Moyer, M. G. (2002). Bilingual speech: A typology of code-mixing (pp. 621–624). Cambridge University Press.
Mulyajati, E. (n.d.). The Indonesian-English Code-Mixing on Deddy Corbuzier’s YouTube Channel.
Nurmala, D. (2021). Alih Kode dan Campur Kode Tuturan dalam Podcast Deddy Corbuzier Bersama Nadiem Makarim. Seminar Nasional Universitas Singaperbangsa Karawang 2021.
Pallant, J. (2020). SPSS survival manual: A step by step guide to data analysis using IBM SPSS. McGraw-hill education (UK).
Poplack, S. (2001). Code-switching (linguistic). In N. J. Smelser & B. Baltes (Eds.), International Encyclopedia of the Social and Behavioral Sciences.
Poplack, S., & Walker, J. A. (2003). Pieter Muysken, Bilingual speech: a typology of code-mixing. Cambridge: Cambridge University Press, 2000. Pp. xvi+ 306. Journal of Linguistics, 39(3), 678–683.
Safitri, M., & Haryanto, S. (2022). A Sociolinguistics Analysis of Code-Switching and Code-Mixing Used by Netizen Comments in Puella Podcast. Universitas Muhammadiyah Surakarta.
Sakura, K. N. (2023). Campur Kode dan Alih Kode pada Pembelajaran Basic English bagi Mahasiswa/I di Labuan Bajo. Prima Magistra: Jurnal Ilmiah Kependidikan, 4(3), 217–228. https://doi.org/10.37478/jpm.v4i3.2363
Sugiyono, D. (2013). Metode penelitian pendidikan pendekatan kuantitatif, kualitatif dan R&D.
Suratiningsih, M., & Cania, P. Y. (2022). Kajian Sosiolinguistik: Alih Kode dan Campur Kode dalam Video Podcast Dedy Corbuzier dan Cinta Laura. Bahtera Indonesia; Jurnal Penelitian Bahasa Dan Sastra Indonesia, 7(1), 244–251. https://doi.org/10.31943/bi.v7i1.209
Wedananta, K. A. (2020). Code-switching as a translanguaging to transfer cross-cultural understanding in English classroom: Teachers’ perception. International Journal of Linguistics, Literature and Culture, 6(1), 70–78. https://doi.org/10.21744/ijllc.v6n1.845
Zahra, A. M., Anggraeni, M., & Wahyuni, I. (2022). Alih Kode Dan Campur Kode Dalam Podcast Catatan Najwa Bersama Maudy Ayunda. Jurnal Ilmu Komunikasi Dan Media Sosial (JKOMDIS), 2(3), 124–134. https://doi.org/10.47233/jkomdis.v2i3.229
Zenitha, N. P. R. (2020). An Analysis of Code Switching in Bilingual School Incommunication By Non-Native Speaker English Teacher in Bali. Jurnal Pendidikan Bahasa Inggris Indonesia, 8(1), 53–64. https://doi.org/10.23887/jpbi.v8i1.3137
