g Gaya Bahasa Sinestesia Pada Lirik Lagu Bahasa Jepang Masa Kini

Gaya Bahasa Sinestesia

Abstrak

Penelitian berjudul “Penggunaan Gaya Bahasa Sinestesia pada Lirik Lagu Jepang Masa Kini”: bertujuan untuk mendeskripsikan serta meneliti makna dari sinestesia yang digunakan pada lirik lagu bahasa Jepang sejak tiga belas tahun terakhir, terhitung sejak tahun 2010 hingga tahun 2023. Melalui metode kajian distribusional, penulis pengumpulan data melalui teknik simak catat. Sinestesia merupakan fenomena eskpresi yang digunakan untuk satu jenis sensasi (indra) kepada sensasi lain yang diamati melalui berbagai jenis indra manusia. Lagu adalah music, yang berirama, melodi, harmoni. Komposer biasanya mengungkapkan pikiran dan perasaannya begitu rupa sehingga menyatu dalam suatu kesatuan. Sumber data Lirik lagu bahasa Jepang kemudian dibagi ke dalam dua kategori, yaitu lagu tema romansa dan tema kehidupan. Sinestesia berkategori romansa seperti dalam lagu「こんな甘い痛みがこの世界にあるなんて」mengisahkan‘rasa sakit yang sungguh ada di dunia ini’. Sang penyanyi seolah mengungkapkan, bahwa ia merasakan rasa sakit yang teramat manis karena terus memikirkan sang pujaan hati dan ingin terus mengejarnya, melalu kagtori kehidupan sinestia lirik ini juga memaknai 「苦い青春を捨てても、行こう」Penggunaan kata 苦い nigai atau pahit dalam 苦い青春 nigai seishun, yaitu masa muda yang pahit, dapat dipahami sebagai sesuatu yang tidak menyenangkan hati, menyusahkan hati, dan menyedihkan.

ABSTRACT

The study entitled "The Use of Synesthesia Language Style in Today's Japanese Song Lyrics": aims to describe and examine the meaning of synesthesia used in Japanese song lyrics since the last thirteen years, starting from 2010 to 2023. Through the distributional study method, the author collects data through note-taking techniques. Synesthesia is an expression phenomenon used for one type of sensation (sense) to another sensation observed through various types of human senses. A song is music, which is rhythmic, melodic, harmonious. The composer usually expresses his thoughts and feelings in such a way that they merge in a whole. Data sources Japanese song lyrics are then divided into two categories, namely romance theme songs  and life themes. Synesthesia is categorized as romance as in the song「こんな甘い痛みがこの世界にあるなんて」tells the story of 'the pain that really exists in this world'. The singer seems to express that he feels a very sweet pain  because he keeps thinking about his sweetheart and wants to continue to pursue him, through the category of synesthetic life This lyric also means  「苦い青春を捨てても、行こう」The use of the word  苦い nigai  or bitter in 苦い青春  nigai seishun, i.e. bitter youth, can be understood as something displeased, distressed, and sad.