KETIDAKLANGSUNGAN EKSPRESI PADA LIRIK LAGU NAMONAI HANA KARYA SATO MIKI

Penulis

  • Oka Widhiantara Program Studi Sastra Jepang Universitas Mahasaraswati Denpasar
  • Anak Agung Ayu Dian Andriyani Program Studi Sastra Jepang Universitas Mahasaraswati Denpasar
  • Ni Luh Gede Meilantari Program Studi Sastra Jepang Universitas Mahasaraswati Denpasar

Abstrak

Penelitian ini bertujuan untuk menbahas tentang ketidaklangsungan ekspresi pada lirik lagu Namonai Hana karya Sato Miki. Metode yang digunakan dalam penelitian ini adalah metode deskriptif kualitatif. Teori yang digunakan dalam penelitian ini adalah teori semiotika Michael Riffaterre. Hasil penelitian ditemukan empat penggantian arti yang menggunakan majas metafora dan majas simbolik. Pada kategori penyimpangan arti yang berupa ambiguitas, kontradiksi dan nonsense tidak ditemukan dalam lirik Namonai Hana. Pada kategori teakhir dalam ketidaklangsungan ekspresi yakni ditemukan satu penciptaan arti. Makna dari lagu Namonai Hana karya Sato Miki adalah perasaan cinta yang tak tersampaikan.

 

Referensi

Crilot, J. E. (1990). A Dictinonary of Symbols. New York: Philosophical Labrary Endrawarsa, S. 2013. Teori Kritik Sastra. Yogyakarta: CAPS (center Academic Publishing

Service.

Kementrian Pendidikan dan Kebudayaan. Kata kelopak. KBBI. (Online),

https://kbbi.kemdikbud.go.id/entri/kelopak diakses 1 Februari 2023

Kamus Besar Bahasa Indonesia. 2008. Jakarta: Kementrian Pendidikan Nasional. Gramedia

Pustaka Utama.

Lirik lagu Namonai Hana karya Sato Miki,

https://www.kazelyrics.com/2020/10/lirikterjemahan-sato-miki-namonai-hana.html

diakses 19 Januari 2023

Happy, Fiolifa. 2018. Presentasi Pesan Kritik politil dalam lagu “Aku dan Si Bung” Karya

Silampukau. Skripsi. Surabaya: Sekolah Tinggi Ilmu Komunikasi Almamater

Wartawan

Pradopo, Rachmat Djoko. 2007. Penkajian Puisi: Analisiz Strata Norma dan Analisis

Struktual dan Semiotik.Yogyakarta: Gajah mada University press.

Sumardjo, Jakob dan Saini K.M. 1994. Aspresiasi Kesusastraan. (Cetakan Keempat). Jakarta: Gramedia.

Riffaterre, Michael. 1978. Semiotic of Poetry. London: Indiana of University Perss. Thania Adila Putri, Sri Oemiati. 2021. Analisis Semiotika Riffaterre dalam Lagu Yellow

karya Yoh Kamiyama. (Online). Pada https://ojs.madewa.ac.id, diakses pada tanggal 28 Juli 2023.

Diterbitkan

2024-05-01