DIMENSI SOSIAL DAN PERILAKU BERBAHASA MASYARAKAT JEPANG DALAM RANAH SOSIOLINGUISTIK

Abstrak

ABSTRAK

Definisi bahasa dalam ranah sosiolinguistik dipengaruhi tiga  hal penting, yaitu status sosial pelaku bahasanya, situasi tuturan, dan bentuk bahasa yang mewujud (berentitas) lisan atau berstruktur tulisan. Aspek yang terakhir  mendapat titik berat pada tulisan ini, ia  mencakup unsur morfologis (infleksi, dan proses morfemis kata); unsur-unsur sintaksis (struktur frase dan hierakhi struktur di atasnya). Struktur lisan bahasa Jepang menekankan komunikasi lewat bahasa secara lengkap, melibatkan semua titik di atas. Sehingga setiap bentuk bahasa akan berubah sejalan dengan dimensi sosial yang yang berpapasan dengan area tuturan. Perubahan tuturan akhirnya akan diakui sebagai suatu bentuk bahasa yang memperlihatkan atau mencerminkan kesantunan orang Jepang. Dengan demikian, ketika kita mengamati bentuk bahasa dalam bahasa Jepang akan sama seperti mengamati perilaku kesantunan orang Jepang. Tujuan penelitian ini untuk mengankat bentuk-bentuk bahasa itu dalam ranah kesopanan bahasa Jepang dan hubungannya dengan dimensi-dimensi sosial yang disandang masyarakat.

Kata kunci: sosiolinguistik, uchi-soto, kekerabatan, dimensi sosial