TINGKAT TUTUR RANAH KELUARGA PERNIKAHAN ANTAR BANGSA JEPANG DAN BALI

Authors

  • I Made Yawara Sumi Putra Program Studi Sastra Jepang Fakultas Bahasa Asing Universitas Mahasaraswati Denpasar
  • Anak Agung Ayu Dian Andriyani Program Studi Sastra Jepang Fakultas Bahasa Asing Universitas Mahasaraswati Denpasar
  • Ni Wayan Meidariani Program Studi Sastra Jepang Fakultas Bahasa Asing Universitas Mahasaraswati Denpasar

Keywords:

Keywords: Types, Functions, Acts of Speech, Levels of Speech.

Abstract

This research aims to analyze the function of speech acts in the dialogue of Japanese and Balinese intermarriage family and identify the type of speech level in speech acts contained in the results of Japanese and Balinese intermarriage family. The research uses the theory of sociopragmatics, supported by the theory of speech act function, another supporting theory is the theory of context. The methods and techniques of data collection used in the research are listening method and chap method followed by note-taking and classification techniques. The methods and techniques of data analysis used are qualitative descriptive methods. While the method and technique of presenting data analysis using informal methods. The results showed that in the Japanese and Balinese Intermarriage Family Spoken Level there are ten data of speech act functions consisting of, assertive speech act functions as much as two data, expressive speech act functions as much as three data, directive speech act functions as much as three data, and commissive speech act functions as much as two data, and five data of speech level types consisting of, three data of futsuugo speech level types, two data of teineigo speech level types.

References

Andriyani,A.A.D. 2018. The Speech Act Expressive Functions Within The Interactions of Tourism Actors With Japanese Tourists in Bali. Jurnal Ilmiah Lingua Idea.9(2), 87-81.

Andriyani,A.A.D. 2019. Pengaruh Lintas Budaya Tingkat Tutur Hormat Keigo melalui Media Sosial antara Driver Guide dan Wisatawan Jepang di Bali. Mozaik Humaniora 19(1) 2019 : 1-17.

Andriyani,A.A.D. 2016. Penanda Kesantunan Berbahasa Wisatawan Jepang di Bali (Domain Pariwisata), jurnal.uns.ac.id., (online), https://jurnal.uns.ac.id/prosidingprasasti/article/view/1446, Agustus, 3, 2016.

Dewi, Megawati Ni Ketut. 2020. “Jenis Dan Fungsi Tindak Tutur Pada Interaksi Staff Terhadap Wisatawan Jepang Dalam Wedding Organizer Di PT. Watabe Wedding Bali”. Skripsi. Denpasar: Fakultas Bahasa Asing Universitas Mahasaraswati Denpasar.

Kana, Yeyenda. 2013. Analisis Tindak Tutur Penolakan Bahasa Jepang, Jurnal Perpustakaan Universitas Riau, (online), http://repository.unri.ac.id:80/handle/123456789/3856 , Juni,25, 2013.

Meidariani, I Wayan. 2018. Uji Coba Pemanfaatan Kamus Bahasa Jepang Pariwisata Guna Meningkatkan Pemahaman Kosakata Bagi Pramuwisata di Bali, jurnal.untag-sby, (online), http://jurnal.untag-sby.ac.id/index.php/parafrase/article/view/1385/1158 , Mei,1, 2018.

Prayitno, Harun Joko. 2017. Studi Sosiopragmatik. publikasiilmiah.ums.ac.id., (online), http://hdl.handle.net/11617/9665, Oktober, 28, 2017.

Rahayu, Ely Triasih. 2020. Bentuk dan Sistem Pengungkap Tingkat Tutur Bahasa Jepang , Jurnal Penelitian Pendidikan Bahasa, Sastra, dan Budaya,(online), http://unikastpaulus.ac.id/jurnal/index.php/jpro/index, Desember,3, 2020.

Sudaryanto. 2015. Metode dan Aneka Teknik Analisis Bahasa. Yogyakarta: Sanata Sugiyono. 2013. Metode Penelitian Kuantitatif, Kualitatif, dan R&D. Bandung: Alfabeta.

Susanti, Rita. 2008. Tindak Tutur Memohon dalam Bahasa Jepang, journal.binus.ac.id., (online), https://journal.binus.ac.id/index.php/Lingua/article/view/250, Mei,31, 2008.

Siregar, Maduma. 2010. Tindak Tutur Memuji Bahasa Jepang di Kalangan Wanita Jepang, journal.binus.ac.id, (online), https://doi.org/10.21512/lc.v4i1.354, Mei,31, 2010.

Yulia, Nova. 2016. Fungsi dan Peran Tindak Tutur Imperaktif Tidak Langsung Dalam Bahasa Jepang, ejournal.unp.ac.id. , (online) , https://doi.org/10.24036/ld.v9i1.6260 , Juni,6, 2016

Downloads

Published

2023-04-30