METAFORA ORIENTASIONAL DALAM NOVEL KIMI NO NA WA KARYA MAKOTO SHINKAI
Keywords:
metafora orientasional, makna, novelAbstract
Keberhasilan dalam komunikasi salah satunya ditentukan oleh fungsi bahasa sebagai media atau sarana untuk menyampaikan sesuatu ide atau pikiran kepada orang lain. Dalam penyampaian suatu ide tentunya tidak terlepas dari kognitif (pikiran) untuk menghindari kesalahpahaman dalam berbahasa. Dalam penyampaian pesan agar lebih menarik dan bervariasi dapat menggunakan ungkapan metaforis. Tulisan ini membahas ungkapan metaforis yang tergolong ke dalam metafora orientasional dalam novel berbahasa Jepang. Tujuan dari penulisan artikel ini adalah untuk menganalisis makna metafora orientasional. Data yang digunakan dalam artikel ini berfokus pada kalimat yang mengandung metafora orientasional dalam novel Kimi No Na Wa. Analisis data menggunakan teori metafora menurut Lakoff dan Johnson. Hasil analisis menunjukkan bahwa terdapat tujuh metafora orientasional yang terdiri dari metafora yang menyatakan ruang atas (up) satu buah, ruang luar (out) empat buah, ruang turun (down) satu buah dan ruang dalam (deep) sebanyak satu buah.
References
Arimi, Sailal. (2015). Linguistik Kognitif Sebuah Pengantar. Yogjakarta: A. Com Advertising.
Chaer, Abdul. (2014). Linguistik Umum. Jakarta: Rineka Cipta.
Lakoff, G & Mark, J. (1980). Metaphors We Live By. London. The University of Chicago Press.
Lakoff, G. (1993). How Metaphor Structures Dreams: The Theory of Conceptual Metaphor Applied to Dream Analysis. Dreaming 5 (2): 77-98
Meidariani, N. W., & Radha, I. A. (2022, July). Metafora Bahasa Jepang yang Mengandung Leksikon Bagian-bagian Wajah. In Prosiding Seminar Sastra Budaya dan Bahasa (SEBAYA) (Vol. 2, pp. 97-104).
Muhammad, M. Hum. 2020. Metode Penelitian Bahasa. Jogjakarta: Ar-Ruzz Media.
Nurgiyantoro, Burhan. (2010). Teori pengkajian Fiksi. Yogyakarta: Gajah Mada University Press.
Siswantoro. (2010). Metode Penelitian Sastra. Surakarta: Pusat Pelajar.
Sumardjo, Jakob. (2007). Menulis Cerpen. Yogyakarta: Pustaka Pelajar.
Sutedi, Dedi. (2019). Dasar-Dasar Linguistik Bahasa Jepang Edisi Revisi. Bandung: Humaniora Utama Press.
