Verba Mirip Marah dalam Bahasa Melayu Dialek Panipahan: Kajian Teori MSA
DOI:
https://doi.org/10.36733/sphota.v18i2.14313Keywords:
emotion verb, Panipahan Malay Dialect, NSMAbstract
This study aims to describe anger-related emotion verbs in the Panipahan Malay Dialect (BMDP) based on the Natural Semantic Metalanguage (NSM) theory. This research employed a descriptive qualitative method using in-depth interviews, observation, and note-taking techniques involving native speakers of BMDP in Panipahan. The data were analyzed through lexical identification, semantic classification, and the mapping of semantic components into NSM paraphrases. The findings reveal that BMDP contains nine anger-related verbs, namely jomu, jolak, muak, goam, palak, gaduh, kosal, maah, and mongeh. These verbs represent the semantic category ‘I do not want something like this to happen’ with the subcategories ‘I want something else now’, ‘I want to say what I think about this’, and ‘I want to do something ’.
References
Al Baqi, S. (2015). Ekspresi emosi marah. Buletin Psikologi, 23(1), 22.
Creswell, J. W. (2014). Research design: Qualitative, quantitative, and mixed methods approaches (4th ed.). Sage Publications.
Fillmore, C. J. (1968). The case for case. In E. Bach & R. T. Harms (Eds.), Universals in linguistic theory (pp. 1–88). Holt, Rinehart and Winston.
Goddard, C. (2006). Natural semantic metalanguage: Advances in theory and applications. Mouton de Gruyter.
Goddard, C. (2014). Words and meanings. Oxford University Press.
Goddard, C., & Wierzbicka, A. (Eds.). (1994). Semantic and lexical universals: Theory and empirical findings. John Benjamins.
Hasmara, P. S. (2022). Hubungan emotional quotient (EQ) dengan hasil belajar PJOK siswa kelas atas SDN Bakalan Gondang Mojokerto. Corner: Jurnal Pendidikan Jasmani dan Olahraga, 2(2), 34–43. DOI:10.36379/corner.v2i2.235
Hasna, S. N. (2025). Silent treatment sebagai bentuk ekspresi emosi marah. Character: Jurnal Penelitian Psikologi, 12(1), 123–129. DOI: https://doi.org/10.26740/cjpp.v12n01.p123-129
Laili, A. N., Rakhmawati, D., & Joediati, A. P. (2024). Gambaran manajemen emosi marah siswa kelas VII di SMPN 2 Semarang. Jurnal Fokus Konseling, 10(2), 80–85. DOI: https://doi.org/10.52657/jfk.v10i2.2390
Lewis, M., & Haviland-Jones, J. M. (2000). Handbook of emotions (2nd ed.). Guilford Press.
Mahsun. (2017). Metode penelitian bahasa: Tahapan strategi, metode, dan tekniknya (Edisi revisi). Rajawali Pers.
Mayasari, M., & Mulyadi, M. (2020). Verba emosi sedih dalam bahasa Jawa: Kajian semantis. Jurnal Education and Development, 8(1), 561628. https://www.researchgate.net/publication/342151694_Verba_Emosi_Seneng_dalam_Bahasa_Jawa_Kajian_Semantik
Mulyadi. (2012). Verba Emosi Bahasa Indonesia dan Bahasa Melayu Asahan: Kajian Semantik Lintas Bahasa. (tesis). Denpasar: Universitas Udayana.
Mulyadi. (2015a). Categorization of emotion verbs in Bahasa Indonesia. In Proceedings of the International Seminar “Language Maintenance and Shift” V (pp. 95–99).
Mulyadi. (2015b). Parameter verba emosi. Tutur, 1(2), 203–214.
Mulyadi. (2016). Peran semantis verba emosi: Bukti dari bahasa Indonesia dan bahasa Melayu Asahan. Kongres Internasional Masyarakat Linguistik Indonesia.
Ortony, A., Clore, G. L., & Collins, A. (1988). The cognitive structure of emotions. Cambridge University Press.
Sugiyono. (2016). Metode penelitian pendidikan: Pendekatan kuantitatif, kualitatif, dan R&D. Alfabeta.
Susiati, S., Nurhayati, N., & Said, I. (2019). Emosi verbal suku Bajo Sampela. Sosial Budaya, 16(2), 114–126. http://dx.doi.org/10.24014/sb.v16i2.6762
Tampubolon, L. P., Mulyadi, M., & Dardanila, D. (2024). Kategorisasi semantis verba marah dan turunannya dalam bahasa Batak Toba: Kajian semantik. Lingua: Jurnal Bahasa, Sastra, dan Pengajarannya, 21(1), 31–43. DOI: https://doi.org/10.30957/lingua.v21i1.880
Wierzbicka, A. (1972). Semantic primitives. Athenäum.
Wierzbicka, A. (1985). Lexicography and conceptual analysis. Karoma Publishers.
Wierzbicka, A. (1996). Semantics: Primes and universals. Oxford University Press.
Wierzbicka, A. (1999). Emotions across languages and cultures: Diversity and universals. Cambridge University Press.
Zuindra, Z., & Mulyadi, M. (2020). Verba emosi seneng dalam bahasa Jawa: Kajian semantis. Jurnal Education and Development, 8(1), 561629. https://www.researchgate.net/publication/342151694_Verba_Emosi_Seneng_dalam_Bahasa_Jawa_Kajian_Semantik
