Pergeseran Nilai Perayaan Hinamatsuri Di Jepang Dewasa Ini

Penulis

  • Ni Komang Nanik Purnami Program Studi Sastra Jepang Universitas Mahasaraswati Denpasar
  • Ni Wayan Meidariani Program Studi Sastra Jepang Universitas Mahasaraswati Denpasar

Kata Kunci:

Hinamatsuri, Jepang, Pergeseran Nilai

Abstrak

Hinamatsuri merupakan salah satu perayaan yang ada di Jepang yang dilaksanakan setiap tanggal 3 maret dengan tujuan mendoakan kesehatan dan kebahagiaan anak perempuan. Masyarakat Jepang merayakan Hinamatsuri dengan cara menghanyutkan boneka kertas ke sungai tetapi seiring perkembangan zaman dan masuknya budaya luar perayaan Hinamatsuri(ひな祭り) berlangsung dengan meriah dewasa ini. Tujuan dari penelitian ini adalah untuk mendeskripsikan dan menganalisis pergeseran nilai festival Hinamatsuri(ひな祭り) di Jepang. Teori yang digunakan dalam penelitian ini yaitu perubahan sosial menurut Piotr Sztompka. Metode yang digunakan penulis metode penelitian kepustakaan dan studi lapangan dengan mengirimkan angket ke 30 perempuan Jepang sebagai data pendukung. Hasil menunjukan ada dua penyebab yang menjadikan bergesernya nilai festival Hinamatsuri(ひな祭り) yaitu : 1. Perkembangan Zaman yang Mempengaruhi Tata Cara Pelaksanaan Hina Matsuri, 2. Situasi dan Kondisi Perempuan Jepang.

Referensi

Ardi, H. (2015). Pengantar teori penerjemahan. Padang: Sukabina Press.

Brown, P.;& Levinson, S. C. (1987). Politeness: Some universals in language usage. Cambridge: Cambridge University Press.

Bungin, B. .. (2010). Metodologi Penelitian Kuantitatif: Komunikasi, Ekonomi, dan Kebijakan Publik serta Ilmu Sosial Lainnya. Jakarta: Kencana.

Iqbal, C. I. (2018). BUDAYA KOMUNIKASI DALAM MASYARAKAT JEPANG. WALASUJI, 114.

Isao, P. V. (2011). "Japanese Culture" (Budaya Jepang). Hawai: University of Hawai'i Press.

Kreidler, C. W. (1998). Introducing English semantics. New York: Routledge.

Kridalaksana, H. (2008). Kamus linguistik. Jakarta: PT Gramedia Pustaka Utama.

Masashi, K. (1992). Nihon no Matsuri to Nenchuugyouji Jiten. Tokyo.

Molina, L.;& Albir, A. H. (2002). Translation techniques revisited: A dynamic and functionalist approach. Meta: Journal des Traducteurs/Meta: Translators' Journal, XLVII(4), 498-512.

Mustari,Ph.D, M. (2012). PENGANTAR METODE PENELITIAN. Yogyakarta: LaksBang PRESSindo.

Surajaya, I. K. (2001). Pengantar Sejarah Jepang I. Teoksessa I. K. Surajaya, Pengantar Sejarah Jepang I (s. 12). Jakarta.

Sztompka, P. .. (2011). Sosiologi Perubahan Sosial. Jakarta: Prenada Media Group.

Yanagita, K. (1982). Nihon no Matsuri. Tokyo: Kado Kawa Bundo.

Diterbitkan

2024-05-01