KEIGO KEIGO DALAM DRAMA SARIES コーヒー&バニラ
Abstrak
Artikel ini membahas tentang keigo yang terdapat dalam drama saries コーヒー&バニラ “Coffee&Vanilla” karya Yuko Shimoda dan Sorami Date. Metode yang digunakan dalam penelitian ini yaitu metode simak dan catat. Menyimak drama saries yang berjudul コーヒー&バニラ “Coffee&Vanilla” kemudian mencacat keigo yang muncul dalam drama saries tersebut, menganalisis penggunaan keigo dan faktor pengaruh penggunaan keigo pada drama saries yang berjudul コーヒー&バニラ “Coffee&Vanilla”. Penelitian ini mengacu pada teori Tsujimura (1991) tentang keigo dan teori Mizutami (1998) tentang faktor pengaruh penggunaan ragam hormat keigo. Berdasarkan hasil dari penelitian terdapat dapat disimpulkan bahwa dalam saries drama yang berjudul コーヒー&バニラ “Coffee&Vanilla” lebih banyak ditemukan penggunaan teineigo untuk memperhalus perkataan antara pembicara dan lawan bicara. Hasil penelitian menemukan empat kata penggunaan teineigo. Tiga kata penggunaan songkeigo dan 1 kata penggunaan kenjougo.
Referensi
Fina Aisyah, F. (2019). Pelanggaran Prinsip Kerjasama Oleh Tokon Wanita Dalam Drama Jepang (Kajian Sosiopragmatik) 日本のドラマにおける女性キャラクターの協調 原則の違反 (Doctoral dissertation, Diponegoro University).
Nugraha, T. A., Soepardjo, D., & Nurhadi, D. (2022). Peran Umpatan dalam Bahasa Jepang: Kajian Sosiopragmatik. Journal of Japanese Language Education and Linguistics, 6(1), 63-89.
Rini, Elsa Angga. 2017. “Analisis Bahasa Hormat (Keigo) dalam Film Nazotoki Wa Dinner No Atode”. Laporan Penelitian. Semarang: FIB UNDIP.28-35.
Nugraha, T. A., Soepardjo, D., & Nurhadi, D. (2022). Peran Umpatan dalam Bahasa Jepang: Kajian Sosiopragmatik. Journal of Japanese Language Education and Linguistics, 6(1), 63-89.
Noermanzah, N. (2019). Bahasa Sebagai Alat Komunikasi, Citra Pikiran, Dan Kepribadian. In Seminar Nasional Pendidikan Bahasa dan Sastra (pp. 306-319).
Prahesti, N. Y . (2020). Analisis Penggunaan Keigo dalam Drama di Musim Gugur
Kounodori Season 1. Chie, 8(1), 10-17.
Putri, I. D. (2020). Penggunaan Keigo Dalam Percakapan Receptionist Di Sakura Park
Hotel (Doctoral dissertation, KODEPT043131# SekolahTinggiBahasaAsingJIA).
Wasik, M.S., & Zin, Z.M. (2017). Kesilapan Penggunaan Keigo (Sonkeigo-Kenjougo)
Bahasa Jepang. Jurnal Bahasa dan Budaya Jepun, 7, 66-81.
Yani, D. (2020). Analisis Keigo Yang Digunakan Karakter Sakamoto Dalam Anime
Sakamoto Desu Ga. Omiyage: Jurnal Bahasa dan Pembelajaran Bahasa Jepang 3(1) 2020
