Alih Kode Dalam Lirik Lagu Pop Bali

Abstract

Abstrak: Perkembangan globalisasi menuntut para penulis lirik lagu berinovasi agar lagu-lagu yang diciptakannya diminati oleh para penggemarnya. Salah satu inovasi yang dilakukan yaitu melalui kombinasi bahasa. Fenomena kombinasi bahasa dalam satu produk tutur sering disebut alih kode. Penelitian ini bertujuan untuk mengidentifikasi tipe alih kode dalam lirik lagu Bali. Data penelitian diambil dari tiga buah lagu pop Bali yang populer di kalangan anak muda Bali dengan judul; Tentangmu oleh Leeyonk Sinatra, Bahagiaku Itu Kamu oleh Harmonia, dan Megaleng Rindu oleh Bagus Wirata. Penelitian ini menggunakan pendekatan kualitatif. Metode yang digunakan dalam pengumpulan data yaitu metode observasi dengan teknik dengar, catat, dan pilah. Analisis data dilakukan dengan metode deskriptif kualitatif dengan menggunakan teori tipe alih kode dari Poplack (1980). Metode formal dan informal digunakan dalam penyajian temuan penelitian. Hasil penelitian menunjukkan bahwa terdapat dua tipe alih kode dalam sumber data, yaitu; intra sentential switching dan inter-sentential switching. Penggunaan pronomina dalam bahasa Indonesia mendominasi alih kode dalam lirik lagu yang dijadikan sumber data. Munculnya fenomena alih kode dalam lirik lagu selain sebagai pengaruh bilingualisme, hal ini muncul sebagai salah satu inovasi yang dilakukan oleh penulis lagu.