PEMERTAHANAN BAHASA JAWA DIALEK PONORAGAN PADA MAHASISWA KABUPATEN PONOROGO DI KOTA MALANG

Abstract

Urbanisasi mahasiswa dari Kabupaten Ponorogo ke Kota Malang yang multilingualisme juga turut memindahkan segala aspek kehidupanya, termasuk bahasa daerah, yaitu bahasa Jawa dialek Ponoragan (JP). Fenomena ini mendorong terjadinya kontak bahasa, persaingan bahasa, hingga pergeseran bahasa. Maka, penelitian ini bertujuan untuk memetakan pola pemilihan penggunaan bahasa dalam berbagai domain, mendeskripsikan bentuk pemertahanan dan pergeseran bahasa JP, serta mengidentifikasi faktor pemertahanan dan pergeseran bahasa JP. Desain penelitian ini adalah deskriptif kualitatif dengan teknik pengumpulan data, yaitu observasi dan wawancara. Teknik analisis dan pengolahan data, meliputi pengumpulan, reduksi, displai, penafsiran, verifikasi dan kesimpulan. Hasil penelitian diperoleh bahwa: 1) bahasa JP hanya digunakan pada domain keluarga, sedangkan domain agama, pendidikan, persaudaraan, pekerjaan menggunakan bahasa Indonesia dan bahasa campuran Jawa dialek Ponoragan dengan dialek Arek; 2) bentuk kebahasaan JP yang bertahan berada pada kata berkategori adverbia dan partikel yang berfungsi sebagai keterangan serta berberperan memastikan, sedangkan pergeseran bahasa JP terjadi di tataran fonologi pada fonem /ḍ/ dan /ɛ/, morfologi pada pemilihan beberapa kosakata bahasa Jawa dialek Arek, dan sintaksis pada susunan kalimat dengan kata {wes} dan {pisan} di awal kalimat, serta partikel {to} di akhir setiap kalimat tanya; 3) terdapat empat faktor pemertahanan dan pergeseran bahasa JP, meliputi pemilihan bahasa, durasi berdomisili, jumlah populasi, dan sikap bahasa.