GRUP VERBA KOMPLEKS PADA TEKS I SIAP SELEM: LINGUISTIK FUNGSIONAL SISTEMIK

Abstract

Teks I Siap Selem merupakan salah satu cerita rakyat Bali yang nilai moral yang terkandung di dalam teks masih belum diketahui oleh banyak anak muda. Penelitian ini bertujuan mengkaji grup verba kompleks untuk mengeksplorasi nilai-nilai moral teks. Penelitian ini merupakan penelitian kualitatif dengan teknik studi kasus, yaitu konteks teks menjadi perhatian penelitian ini. Penelitian ini menggunakan teori grup verba kompleks dari Linguistik Fungsional Sistemik yang diprakarsai oleh Halliday. Sumber data yang digunakan adalah teks yang berjudul I Siap Selem yang ditulis oleh Suwija dkk. Data diperoleh dari klausa-klausa yang menggunakan lebih dari satu verba di dalam satu klausa. Data diidentifikasi dan dianalisis berdasarkan sintagmatik dan paradigmatik. Penelitian ini menyajikan kajian dalam dua bahasa; Bahasa Bali dan Bahasa Inggris. Bahasa Bali digunakan sebagai bahasa sumber dan Bahasa Inggris digunakan sebagai terjemahannya. Hasil penelitian ini menyatakan bahwa grup verba kompleks projeksi digunakan menyatakan ambisi I Mẻng memakan I Ulagan. Grup verba kompleks hipotaktik digunakan menyatakan usaha-usaha yang dilakukan oleh I Ulagan melepaskan diri dari ancaman. Grup verba kompleks parataktik menyatakan keberhasilan menangani masalah-masalah. Ada sejumlah temuan yang didapatkan dari kajian grup verba kompleks, yaitu; bahasa mempunyai kekuatan mendidik anak-anak, masalah membuat kita lebih bijaksana menghadapi berbagai situasi, masalah memaksa kita berpikir secara lebih kreatif untuk mencapai kesuksesan hidup.