TRANSFORMASI SATUA BALI UNTUK MEMBENTUK KARAKTER ANAK

Abstract

Bentuk transformasi satua Bali sebagai wujud revitalisasi Bahasa Bali khususnya dalam cerita anak. Penelitian ini mengkaji kumpulan cerita anak yang diterbitkan berbentuk buku oleh Balai Bahasa Bali. Transformasi yang ditemukan dari buku cerita anak berbahasa Indonesia diterjemahkan menjadi buku berbahasa Bali dan dijadikan video animasi. Salah satunya cerita anak yang berjudul Tong Ceng Pung Pung Jir. Tujuan penelitian ini melihat bentuk transformasi sebuah buku berbahasa Indonesia dan Bali menjadi video animasi untuk membentuk karakter anak dan untuk mengetahui bentuk nilai kearifan lokal yang terdapat dalam satua Bali. Bentuk transformasi berupa video animasi ini nantinya dapat digunakan sebagai media pembelajaran di kelas oleh guru pada seluruh Sekolah Dasar di Bali. Penelitian ini menggunakan teori transformasi. Dasar filosofis transformasi merupakan suatu perubahan yang terjadi secara bertahap dari bentuk terdahulu ke bentuk yang lebih modern, dengan adanya transformasi khususnya pada satua Bali menjadi video animasi dapat membuat anak-anak semakin tertarik mempelajari satua Bali. Metode yang digunakan dalam pengumpulan data adalah metode studi pustaka. Teknik yang digunakan dalam pengumpulan data adalah teknik pencatatan. Penelitian ini menggunakan metode deskriptif analitik dan dibantu dengan teknik baca dalam menganalisis data. Hasil analisis dalam penelitian ini adalah merevitalisasi satua Bali dengan melihat bentuk transformasi dari buku satua berbahasa Indonesia dan Bali menjadi video animasi berbahasa Bali.