REPRESENTASI BUDAYA JEPANG KANSHA NO AISATSU DALAM DRAMA EYE LOVE YOU
Keywords:
Kata kunci: aisatsu, drama, salam, kansha no aisatsuAbstract
Aisatsu merupakan salah satu bentuk representasi budaya Jepang yang sering digunakan oleh masyarakat Jepang dalam berkomunikasi. Aisatsu dalam Bahasa Jepang memiliki arti berupa salam atau sapaan yang mencerminkan bentuk kesopanan terhadap lawan bicara. Salah satu jenis aisatsu yang paling sering digunakan oleh orang Jepang ketika berkomunikasi adalah kansha no aisatsu, yaitu aisatsu yang digunakan untuk mengungkapkan rasa terima kasih terhadap lawan bicara. Penelitian ini bertujuan untuk mengetahui ragam kansha no aisatsu yang terdapat dalam drama Eye Love You. Penelitian ini bersifat deskriptif kualitatif dan menggunakan sumber data primer berupa drama Jepang berjudul Eye Love You. Data yang telah didapatkan kemudian dianalisis menggunakan teori bentuk-bentuk aisatsu oleh Mizutani Osamu dan Mizutani Nobuko. Metode dan teknik pengumpulan data yang digunakan dalam penelitian ini adalah metode simak dan catat, yaitu mengumpulkan data dengan menyimak dan melakukan pengamatan secara langsung terhadap sumber data, lalu mencatat data-data yang relevan untuk dianalisis. Metode dan teknik analisis data yang digunakan dalam penelitian ini adalah metode deskriptif kualitatif. Penelitian ini menggunakan metode penyajian data berupa metode informal. Hasil penelitian ini menunjukkan bahwa ditemukan 5 ragam kansha no aisatsu dalam drama Eye Love You. Ragam kansha no aisatsu yang telah ditemukan terdiri dari: arigatou, osewa ni natte imasu, doumo, sankyuu, dan arigatou gozaimashita.
