KARAKTERISTIK KOMUNIKASI DALAM BAHASA JEPANG LISAN

Abstract

Tulisan ini bertujuan untuk mengetahui karakteristik bahasa Jepang lisan yang berbeda dengan bahasa Jepang tulis. Dengan mengetahui karakteristik bahasa Jepang lisan, pemelajar bahasa Jepang akan dapat berkomunikasi secara efektif menggunakan bahasa Jepang lisan sesuai dengan konteksnya. Tulisan ini merupakan hasil studi kepustakaan berjenis deskriptif kualitatif. Ada tujuh aspek yang dapat membedakan bahasa Jepang lisan dengan bahasa Jepang tulisan, yaitu homofon, onomatope, bahasa formal dan informal, bahasa slang, pengaruh dialek, permainan kata-kata dan lelucon, kata pengisi dan jeda. Meskipun terdapat karakteristik komunikasi yang khas dalam bahasa Jepang lisan, pemelajar bahasa Jepang hendaknya tidak menganggap bahasa Jepang lisan dan bahasa Jepang tulis sebagai dua entitas yang terpisah karena keduanya adalah satu kesatuan yang terus berkembang. Jika pemelajar secara bertahap menggabungkan pembelajaran bahasa Jepang lisan dengan teks yang biasa digunakan, pemelajar tersebut akan mendapatkan pemahaman yang lebih baik tentang nuansa bahasa Jepang.